-
1 choeur
nm. (d'une église): keû(r) (Albanais.001, Arvillard.228 | Aix, Chambéry.025, Saxel), keur (Notre-Dame-Be.), kwér (Montagny-Bozel), kour (Giettaz).A1) choeur d'une église où se trouve l'autel: krota < voûte> (DS4.26).A2) choeur (de danseurs, de chanteurs, de personnes de même opinion): êssinblyo < ensemble> nm., gropo < groupe> (001) ; tropa < troupe> nf. (001).A3) chant à plusieurs voix: shan à plujò wé nm. (001).A4) enfant de choeur: êfan d'keû nm. (001).B1) ladv., en choeur: in keûr (025), ê keû (001), insin < ensemble> (228). -
2 église
nf. édliye (Morzine), édlize (Saxel.002b), églije (Montagny-Bozel), ègliji (Peisey), églyéze (Albertville, St-Nicolas-Cha.), églyèze (Notre-Dame-Be.), ÉGLyIZE (002a, Aillon-V., Aix, Annecy, Bellecombe-Bauges, Cordon, Lanslevillard, Montendry, Thônes | Albanais, Arvillard, Chamonix, Compôte- Bauges, St-Jean-Si., Villards-Thônes).A) les différentes parties de l'église: Autel, Choeur, Nef, Tambour, Travée, Tribune.A1) chevet: sonzhon < sommet> nm. (001).Fra. Dans le chevet: dari l'ôtèlo (001). -
3 choir
English-French architecture and construction dictionary > choir
-
4 chorus
English-French architecture and construction dictionary > chorus
-
5 choir screen
clôture de choeur f, grille (choeur d’église) f, grille de choeur d’église fDictionary of Engineering, architecture and construction > choir screen
-
6 TLAPECHTLI
tlapechtli:1.\TLAPECHTLI lit; plate-forme; haut plateau (t. géographique Sah11,262).(Für die Abbilder der Götter): Tragstelle.Sah2,69 = Sah 1989 I 156. Cod Magl. 35r = Costumbres NE, 44. Duran II 80 et lam l,2.Dyckerhoff 1970,334." îtlapech quitlâliliâyah oncân huâlitzticatca motênêhua îcincal ", ils installaient pour lui sa plate forme, où il restait pour observer (et) qu'on appelle sa maison de maïs - they formed for him his resting place, whence he looked forth, called his maize house.Il s'agit de Cinteôtl. Sah9,80.2.\TLAPECHTLI civière.Angl., litters." quitêcah in tlapechtli ", ils déposent les civières. Sah2,133.3.\TLAPECHTLI plateforme sur la lagune sur laquelle est construit une maison.Esp., armadura sobre que esta la casa en la laguna.Dialectes modernes, cama. Garibay Llave 372.R.Siméon donne les significations: estrade, échafaud, lit, brancard, civière, choeur d'église. -
7 exedra
exedra (exhedra), ae, f. [st2]1 [-] exèdre, salle de réunion. [st2]2 [-] choeur de l'église. [st2]3 [-] chambre (dans le temple). [st2]4 [-] volière.* * *exedra (exhedra), ae, f. [st2]1 [-] exèdre, salle de réunion. [st2]2 [-] choeur de l'église. [st2]3 [-] chambre (dans le temple). [st2]4 [-] volière.* * *Exedra, exedrae, penul. corr. Cic. Un lieu où il y a beaucoup de sieges, où les personnes se peuvent retirer pour parler de leurs affaires, Un parloer. Ce peult estre un chapitre de monastere. -
8 stalle
nf., siège, place, (d'un choeur, d'un banc d'oeuvre, à l'église, réservé aux chantres, au clergé, aux membre de la fabrique): lètri nm. (Saxel) ; forma < forme> nf. (Albertville), fôrma (Thônes) ; stâla nf. (Arvillard). - E.: Étable.A1) les stalles (à l'église): l'ban dé shantro < la banc des chantres> (Albanais). -
9 absis
absis, ou mieux apsis, īdis, f. [st1]1 [-] arc, voûte. --- Plin. Ep. 2, 17, 8. [st1]2 [-] course d'une planète. --- Plin. 2, 63. [st1]3 [-] assiette. --- Dig. 34, 2, 19. [st1]4 [-] choeur d'une église. --- Eccl. -
10 voûte
-
11 chantele
m choeur D'une église
См. также в других словарях:
Eglise Saint-Venerand de Laval — Église Saint Vénérand de Laval Pour les articles homonymes, voir Saint Vénérand. L église Saint Vénérand est située à Laval en Mayenne. Elle date de la fin du XIVe siècle. Elle comprend un vaste chœur à cinq nefs avec abside centrale.… … Wikipédia en Français
Eglise Saint-Vénérand — Église Saint Vénérand de Laval Pour les articles homonymes, voir Saint Vénérand. L église Saint Vénérand est située à Laval en Mayenne. Elle date de la fin du XIVe siècle. Elle comprend un vaste chœur à cinq nefs avec abside centrale.… … Wikipédia en Français
Église Saint-Vénérand — de Laval Pour les articles homonymes, voir Saint Vénérand. L église Saint Vénérand est située à Laval en Mayenne. Elle date de la fin du XIVe siècle. Elle comprend un vaste chœur à cinq nefs avec abside centrale. Sommaire … Wikipédia en Français
Église saint-vénérand de laval — Pour les articles homonymes, voir Saint Vénérand. L église Saint Vénérand est située à Laval en Mayenne. Elle date de la fin du XIVe siècle. Elle comprend un vaste chœur à cinq nefs avec abside centrale. Sommaire … Wikipédia en Français
Eglise des Gesuiti (Santa Maria Assunta) — Église Santa Maria Assunta (Venise) Église Santa Maria Assunta La façade Nom local Chiesa dei Gesuiti Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Église des Gesuiti (Santa Maria Assunta) — Église Santa Maria Assunta (Venise) Église Santa Maria Assunta La façade Nom local Chiesa dei Gesuiti Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Église des gesuiti (santa maria assunta) — Église Santa Maria Assunta (Venise) Église Santa Maria Assunta La façade Nom local Chiesa dei Gesuiti Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Eglise Saint-Martin (Trazegnies) — 50°28′10″N 04°19′47″E / 50.46944, 4.32972 … Wikipédia en Français
Église Notre-Dame de Kernascléden — Église Notre Dame Présentation Période ou style Gothique Type Flamboyant Date de construction XVe siècle … Wikipédia en Français
Église des Saints-Apôtres de Cologne — L église des Saints Apôtres de Cologne (Sankt Aposteln en allemand), située Place Neumarkt est une église romane dont la construction remonte au premier âge roman. Elle est l une des douze grandes basiliques romanes placées sous la protection du… … Wikipédia en Français
choeur — CHOEUR. s. m. (l H ne se prononce pas.) Troupe de Musiciens qui chantent ensemble. Un excellent choeur de Musique. La Messe fut chantée à quatre choeurs de Musique. Après qu une voix a fait un récit, le choeur répond. f♛/b] Il se dit aussi d Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
